Tariffa traduzione inglese - taliano

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Grazie a tutti per le vostre risposte e la vostra cortesia! Mi avete dato un'idea più precisa di quelle che sono le tariffe perchè sarò io a fare questo lavoro! Buon lavoro a tutti quanti

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Come quasi sempre succede sul sito i clienti non forniscono informazioni sufficienti e dettagliate per potere valutare bene un preventivo di traduzioni.
Oltre al n° di parole, è fondamentale indicare sempre il n° di caratteri del documento + il settore e il contesto (l'argomento del testo).
Una cartella standard = 1500 caratteri (spazi inclusi)
Una pagina/cartella non contiene mai in modo standard lo stesso n° di parole in quanto variano da una lingua all'altra e in base alle frasi (e ovviamente le parole non hanno mai lo stesso n° di lettere/caratteri)

Inoltre dipende che si tratti di un cliente privato o di una ditta con n° di P.Iva, in quanto variano certi dati/tasse da applicare ed indicare sulla fattura.
Rimango a disposizione per ulteriori chiarimenti.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno Miriam.
La tariffa dipende da tanti fattori: dalla tua esperienza in materia, dal cliente finale, dai tempi di consegna. Così a naso non saprei aiutarti.
Mercedes

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buonasera Miriam,
direi 10 centesimi a parola.
A presto

Simona

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Ciao,
la richiesta varia a seconda del contenuto e della tipologia di lessico; le tariffe partono comunque da 25 € a cartella (1500 caratteri spazi inclusi). Restiamo a tua completa disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento,
un saluto cordiale

Monica - Franky | studio

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve,
approssimativamente direi circa 300 euro, che possono però variare in più o in meno in base al testo.
Cordiali saluti

C. Taylor

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

15 €/cartella in Italia.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Dipende da dove lavori, se lavori in Italia è approssimativamente 15€/cartella. Se ti trovi in un altro paese europeo oppure Inghilterra il mercato è più elevato.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve!
Mi dispiace ma sono traduttrice dalla lingua portoghese, quindi non saprei darle informazioni precise per la traduzione in inglese.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve!
Mi dispiace ma sono traduttrice dalla lingua portoghese, quindi non saprei darle informazioni precise per la traduzione in inglese.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
sarebbe meglio vedere il testo prima, se vuole me lo può inviare senza nessun impegno.
Cordiali saluti

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
sarebbe meglio vedere il testo prima, se vuole me lo può inviare senza nessun impegno.
Cordiali saluti

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buon giorno,
10.000 parole equivalgono a circa 35-40 cartelle.
Un po' lunga come short story, forse non abbiamo bene inteso.
Cordialità
Business center Sas

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve,
la mia miglior tariffa è di 0.05 cent/parola. Cordiali saluti

Dott.ssa Sabrina Manfredi

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve,
verrebbe 200,00 € più Iva al 22%.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 1 persone

Salve,

il prezzo dipende dal tipo di testo (argomento, grado di difficoltà ecc); per esperienza non è possibile stabilire un costo preciso senza avere visionato almeno un campione del testo da tradurre.

Cordiali saluti e grazie di averci scritto!

Paola Tosato

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 1 persone

Buongiorno,

il prezzo della traduzione varia a seconda dell'argomento trattato e dell'urgenza della traduzione. Se le è possibile inviarci un estratto del testo da tradurre, saremmo lieti di presentarle un preventivo quanto prima.

Non esiti a contattarci per ulteriori informazioni.

Cordiali saluti,

G. Cimenti

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Un prezzo approssimativo potrebbe essere intorno ai 500,00 euro. Resta inteso che per una quotazione più esatta è necessario visionare il documento. Se interessati contattatemi pure.

Patrizia Tomaselli

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Senza leggere il testo è impossibile stabilirlo.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 1 persone

Senza leggere il testo è impossibile stabilirlo.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Senza leggere il testo è impossibile stabilirlo.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Cartella da 1500 caratteri compresi gli spazi, euro 12 l'una almeno. Per il conteggio usare l'opzione di word conteggio parole dove è indicato anche il totale dei caratteri con gli spazi. Dividendo per 1500 si ottiene il numero delle cartelle del testo. Per altri chiarimenti mi contatti.

Buon lavoro
Patrizia

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Cartella da 1500 caratteri compresi gli spazi, euro 12 l'una almeno. Per il conteggio usare l'opzione di word conteggio parole dove è indicato anche il totale dei caratteri con gli spazi. Dividendo per 1500 si ottiene il numero delle cartelle del testo. Per altri chiarimenti mi contatti.

Buon lavoro
Patrizia

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Cartella da 1500 caratteri compresi gli spazi, euro 12 l'una almeno. Per il conteggio usare l'opzione di word conteggio parole dove è indicato anche il totale dei caratteri con gli spazi. Dividendo per 1500 si ottiene il numero delle cartelle del testo. Per altri chiarimenti mi contatti.

Buon lavoro
Patrizia

Ti è stata utile?