Traduttrice bilingue lettone, russo cerca collaborazione

Inviata da Jekaterina Kotelnikova. 16 ago 2013 0 Risposte

Buongiorno a tutti! Mi chiamo Jekaterina Kotelnikova. Sono una traduttrice/inteprete freelance con 5 anni di esperienza in questo settore di lavoro.
Al momento lavoro con seguenti lingue:
russo – livello madrelingua
lettone - livello madrelingua
inglese – C2
italiano – C2
cinese – avanzato, certificato HSK 4
Ho tanta esperienza come sia come traduttrice, sia come interprete in conferenze, lezioni e business meeting, e offro servizi d’interpretariato in russo-lettone-inglese-italiano. Ho collaborato con tante agenzie di traduzioni sia lettoni che italiane, come Valodu Eksperts S.r.l., Dodam S.r.l., Rigas Tulki S.r.l., Nonsolocina S.r.l. e altre, e anche come inteprete fisso della Unione Floorball della Lettonia. Al momento sono laureanda dell’Università degli Studi di Torino, facoltà di Scienze della mediazione linguistica, lingua e cultura inglese e cinese. Ho studiato due anni all'Università della Lettonia, Lingua e cultura cinese e 6 mesi all'Università Ca'Foscari di Venezia (il programma Erasmus).
Sono disposta a fare traduzioni di prova per provare le mie abilità.

Per il mio curriculum vitae aggiornato e le mie tariffe di base potete visitare il mio profilo online al link:
http://www.translatorscafe.com/cafe/member173225.htm
oppure
http://www.linkedin.com/in/jekaterinakotelnikova