Traduzione di documenti legali dall'italiano al tedesco e viceversa

Questa risposta è stata utile per 1 persone

L'asseverazione in Italia avviene in tribunale. Non è il traduttore che applica il timbro (sistema tedesco). Il traduttore va con la traduzione in tribunale e provvede all'asseverazione, dove viene timbrato e firmato tutto. Sono a disposizione per ogni chiarimento.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

L'asseverazione in Italia non viene effettuato dal traduttore (sistema tedesco) ma si fa in tribunale. Il traduttore va con la traduzione in tribunale che applica i timbri, marche da bollo ecc. richiesti. Sono a disposizione per ogni chiarimento.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Salve, mi chiamo Nunzio Nunziante e abito in Monaco di Baviera. Volevo chiederle se i documenti tradotti vengono rilasciati con timbro. Dovrei tradurre dei documenti per sposarmi al comune tedesco ma i prezzi per le traduzioni sono veramente alti, addirittura mi hanno chiesto dai 400 ai 500€ per le traduzioni.
Spero di risentirla. Grazie.

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno!
vorrei sapere se i documenti tradotti sono legalizzati in tribunale con l'apostilla?

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
saremmo interessati a ricevere un suo cv all'indirizzo https://www.guidatraduzioni.it/tdr-traduzioni-srl-vtraduzioni-26995.html.
In attesa di quanto sopra, salutiamo cordialmente.
TDR Srl

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gent.ma Sig.ra Schuck,
la ringraziamo per averci contattati.
La invitiamo a visitare il ns. sito www.logoservice.it e a compilare la nostra scheda traduttori alla pagina "Lavora con noi" e ad inviarci il suo curriculum.
Cordialità
Cristina Falconi
logoService

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
sarei felice di averLa nel mio team. Attendo il Suo CV a cv@traduzionibertelli.it.

Natalia

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Le chiedo di inviarci cortesemente il suo CV a https://www.guidatraduzioni.it/traduzioni-interbrian-vtraduzioni-117539.html
Distinti salui
Grazia Malberti
Interbrian snc

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gent.ma Anja

Purtroppo la ns. agenzia esegue traduzioni solo da Italiano- Inglese e viceversa

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gent.ma Anja

Purtroppo la ns. agenzia esegue traduzioni solo da Italiano- Inglese e viceversa.

In bocca al lupo

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Attendo il Suo CV al indirizzo e-mail: https://www.guidatraduzioni.it/traduzioni-anna-agency-vtraduzioni-26514.html

con le tariffe Grazie Anna Agency di Anna Parchevska

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buon giorno,
la preghiamo di inviarci il Suo CV.
Grazie
Business center sas

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Buongiorno,
può inviare il suo cv a cv@iblinkings.it.

Grazie

Cordiali Saluti

Anna

Ti è stata utile?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Gentile Anja,
può mandare il suo CV all'indirizzo https://www.guidatraduzioni.it/traduzioni-language-data-bank-vtraduzioni-26644.html, grazie
Paola
LANGUAGE DATA BANK

Ti è stata utile?