A chi interessa la collaborazione con una madrelingua rumena?

Questa risposta è stata utile per 0 persone

Visto che ho ricevuto la proposta di collaborazione da parte di un avvocato, ho approfondito la cosa ed ho compreso che l'avvocato in questione proponeva, in maniera mascherata, una collaborazione con lo scopo di truffa ai danni delle vittime della strada e delle loro famiglie.
Scrivo questo per avvertire gli altri colleghi che potrebbero essere contattati allo stesso modo, dallo stesso avvocato o da altri come lui, oppure da varie associazioni ONLUS italiane o straniere.
Questi presentano loro e la loro attività come interessati alla tutela e difesa dei diritti umani, dei diritti specialmente delle vittime della strada in Italia e delle loro famiglie, adducendo che in particolar modo gli stranieri non sono informati in questo senso e rischiano di essere raggirati.
In realtà, sono loro stessi che hanno questo interesse di raggirare le vittime e/o i loro familiari.
Con l'aiuto dei traduttori-interpreti che considerando il lavoro di questi come positivo, umanitario, accettano la collaborazione con loro, come tali o come mediatori linguistico-culturali, convincono le vittime o i loro familiari a dare mandato a questi avvocati e farsi "assistere" dalle associazioni che fungono da ...paravento agli avvocati.
Praticamente, i traduttori diventano procacciatori per loro, nonché complici, a loro insaputa, dell'inganno che spesso finisce con l'appropriarsi da parte degli avvocati e delle associazioni dei soldi del risarcimento che spetterebbero alle vittime o alle loro famiglie.
Fidarsi è bene; Non fidarsi è meglio!

Ti è stata utile?