Stage/Lavoro nell'agenzia di Pavia

Inviata da Marzia. 2 dic 2015 0 Risposte

Buongiorno a tutti,

mi presento. Mi chiamo Marzia Pedrinazzi, vivo a Lardirago e sono una studentessa delle Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretariato all'Università degli Studi di Genova.
Mi piacerebbe entrare in contatto con il mondo del lavoro e con, nello specificio, il lavoro del traduttore di testi giuridico/economici. Vorrei specializzarmi in quest'ambito e farò anche un corso con Lingua Berlin per poter ottenere ulteriori capacità.
Volevo chiederVi, quindi, se fosse possibile lavorare o fare uno stage retribuito presso la vostra agenzia di traduzioni di Pavia per poter affinare le mie capacità e per, con l'aiuto di traduttori esperti, imparare ogni giorno cose nuove riguardo questo lavoro.

Io studio tedesco, russo e polacco.
Per quanto mi riguarda mi sento molto più preparata in tedesco in quanto ex studentessa Erasmus della Geistwissenschaftliche Fakultaet dell'Università di Amburgo. E quindi mi propongo per un eventuale lavoro/ stage per la lingua tedesca.

Per completare il mio percorso mi mancano 5 esami.

In attesa di una Vs risposta, porgo i miei più distinti saluti,

Marzia Pedrinazzi