Marche da bollo
Non è possibile che debba fare andirivieni tra tribunale, tabaccheria, il verbale di giuramento! Quale marca da bollo? 14,62 o 3,54 ?
Ogni ufficio la SUAAA !
Miglior risposta
Questa risposta è stata utile per 1 persone
In realtà le marche dovrebbero essere richieste in egual misura in tutti i tribunali: 3,54 per verbale e 14,62 ogni 4 pagine (incluso verbale)
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
10 Risposte:
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Attenzione = le marche da bollo sono ancora aumentate dal 2013:
Da: Wikipedia
Valore storico delle marche da bollo (dal 1973 ad oggi):
dal 01.08.2004 al 31.05.2005 - Euro 11,00;
dal 01.06.2005 al 26.06.2013 - Euro 14,62;
dal 26.06.2013 ad oggi - Euro 16,00 (* Rif.6)
*(Rif 6): legge 24.6.2013, n. 71 di conversione del DL 26.4.2013, n. 43
Da: Il Sole24ore
01 /07/2013
Il costo delle marche da bollo è aumentato.
Quando aumenta?
L'imposta da bolla è ufficialmente aumentata il 26 giugno, con l'entrata in vigore della legge 71/13 di conversione del Decreto legge del 26 aprile 2013 n . 43.
Il rialzo esclude tutti gli atti finalizzati entro il 25 di giugno, anche nel caso siano stati presentati a un ufficio pubblico, per la registrazione, in una data successiva.
Di quanto aumenta? Che atti riguarda?
Gli importi fissati a 1,81 euro e 14,62 euro crescono, rispettivamente, fino a 2 euro e 16 euro.
L'aumento è pari al 10%.
Nel dettaglio, l'imposta che è pari a euro 2 riguarda: le fatture che contengono importi non assoggettati ad Iva; gli estratti conti o altri documenti di accreditamento o addebitamento per somme superiori a euro 77,47; ricevute o lettere commerciali presentate per l'incasso presso gli istituti di credito per somme inferiori a 129,11 euro.
L'aumento DA 14,62 euro a 16 EURO include gli atti rogati o autenticati da un notaio o altro pubblico ufficiale; le scritture private contenenti convenzioni anche unilaterali che regolino rapporti giuridici di qualsiasi specie; istanze, memorie, ricorsi, dirette agli organi dell'amministrazione dello Stato e degli enti pubblici territoriali tendenti ad ottenere rilasci di certificati, cioè provvedimenti amministrativi.
Quando l'imposta non è dovuta? E chi ne è esente?
[...]
A che cosa serve l'aumento?
[...]
Può essere rimborsata?
NO.
Il D.P.R. n. 642 del 1972 (Disciplina dell'imposta di bollo), all'articolo 37 stabilisce che «NON E' AMMESSO il RIMBORSO delle imposte pagate mediante versamento in conto corrente postale o in modo ordinario o straordinario».
Per «modo ordinario» si intendono carta filigranata e bollata; per «modo straordinario» si intendono esattamente le MARCHE DA BOLLO, o il visto per bollo (con l'aggiunta del bollo a punzone, in disuso da diverso tempo).
Le VECCHIE MARCHE DA BOLLO possono essere utilizzate, a patto che l'imposta si renda nella nuova misura. (integrando la differenza del prezzo con 1 altra marca da bollo)
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
E' da poco stato rimosso l'obbligo delle 4 facciate o 100 righe di traduzione, ad oggi al tribunale di Roma conta solo il numero di righe (100) per cui va applicata la marca da bollo. Ad es. si possono asseverare in un unico fascicolo 6 documenti tradotti con poco testo (diciamo 10 righe per pagine) su 6 pagine diverse utilizzando una sola marca da bollo da euro 14,62.
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
ciao a tutti,
condivido pienamente con tutto ciò che si è detto riguardo il Tribunale di Rimini. Ogni volta che ci vado (mediamente 4 volte a settimana) devo applicare un mare di marche da bollo per ogni singola traduzione, indipendentemente dal volume. Alla fine il cliente paga più per le marche da bollo che per la traduzione.
E' verissimo che ci vuole 1 marca da 14.62 ogni 4 facciate sulla traduzione, ma poi ... sul verbale di asseverazione vengono applicate 1x 14.62 e 1x 3.54 -spese di cancelleria.
La differenza è grandissima .... !!!
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Salve, al tribunale di Mantova richiedono 1 marca da bollo da 14,62 euro per più documenti da asseverare se riguardano lo stesso soggetto.
Se invece più documenti riguardano ciascuno un soggetto diverso, allora richiedono una marca da bollo da 14,62 euro per ciascun documento.
Cordiali saluti e buon proseguimento :)
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Al Trbunale di Pisa + Giudice di Pace si richiede la marca da 14,62 € ogni 4 pagine PIU' una marca da 3.54 € da applicare sul verbale (diritii di cancelleria).
Per l'asseverazione è proprio vero, l'unica regola a livello nazionale è che ...non c'è una regola.
Per es., quando abitavo a Rimini, la richiesta del cancelliere era di : una marca da 14.62 € ogni 4 pagine, ESCLUSO il verbale sul quale si doveva applicare una marca a parte, sempre da 14,62 €. Insomma, una bella stangata per i cittadini interessati.
Veronica Drugas - Traduttrice giurata
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
In oltre 15 anni di giuramenti ho sempre messo una marca da bollo ogni 4 pagine. La cifra attuale è 14,62 Euro. Le 4 pagine corrispondono, da regola, alle vecchie cartelle dattiloscritte di 25 righe per 60 battute. In molti casi i testi sono formattati diversamente e quindi si va a numero di pagine per comodità, iniziando dalla prima pagina della traduzione e comprendendo quella del verbale di giuramento. A Monza è sempre stato così. Paolo
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Al tribunale di Varese richiedono una marca da bollo da € 14,62 ogni 4 facciate di traduzione (da 25 righe ciascuna). Ma non so se è così in tutta Italia o meno....
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Per il giuramento delle traduzioni viene richiesta una marca da bollo da € 14,62 ogni 4 pagine di traduzione! Questo vale per il Tribunale di Lucca ma credo anche per tutti gli altri! In bocca al lupo! ;-)
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
A Brescia non ci sono problemi. Marca da bollo da 14,62 ogni 4 pagine formato legale + 3,54 per diritti.
Nessuna sorpresa. Se dovessero aumentare i costi per le marche da bollo lo sanno anche i tabaccai-
Buon lavoro
Business center sas
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Questa risposta è stata utile per 0 persone
Purtroppo è proprio così! Ogni tribunale se ne inventa una! Non è possibile dirti come funziona a livello nazionale se a livello locale è ancora peggio (a Cosenza tra Tribunale Ordinario e Giudice di Pace, è tutto completamente diverso!).
In bocca al lupo!
Ti è stata utile?
Grazie per la tua valutazione!
Cerca più domande
Trova una risposta tra le più di 500 domande realizzate su GuidaTraduzioni.it