Che cosa vuoi sapere?
Le aziende di Traduzioni risponderanno alle tue domande.- 1750 Aziende a tua disposizione
- 500 Domande inviate
- 1200 Risposte inviate
Domande su traduzione giurata
Preventivo traduzione certificato di residenza IT
Inviata da LilianaBuruian. 27 nov 2019 · 8
Salve, avrei bisogno di un preventivo per la traduzione giurata del certificato di residenza IT da tradurre in rumeno per presentarlo presso il consolato rumeno di Bologna al rinnovo del passaporto. Vivo a Prato. Grazie a tutti, Liliana Buruian
Miglior risposta
Pubblicata il 29 NOV 2019 da: 29 NOV 2019Traduzione patente per usa
Inviata da RobertaValsecchi. 11 ago 2019 · 0
Mi occorre una traduzione giurata della patente di guida per gli USA... è urgente in quanto devo partire martedì 13... abito a lecco
Questa domanda non ha ancora risposte.
Sono Italiano vivo all estero posso guidare in Italia per 30 giorni ?
Inviata da CristianCasadei. 17 lug 2019 · 1
Voglio una traduzione giurata di una patente Brasiliana
Miglior risposta
Pubblicata il 8 OTT 2019 da: 8 OTT 2019Traduzione giurata spagnolo- italiano
Inviata da PierluigiMelasecca. 4 giu 2019 · 2
Per completare la documentazione per ottenere la cittadinanza italiana di mia moglie, desidero sapere se é possibile realizzare una traduzione giurata dallo spagnolo all´italiano, che sia autorizzata dalle autoritá competenti. I documenti hanno la apostilla del Venezuela e arriveranno in Italia app... leggere di più
Miglior risposta
Pubblicata il 5 AGO 2019 da: 5 AGO 2019traduzione giurata atto non impedimento al matrimonio
Inviata da IreneSchiatti. 28 nov 2017 · 6
Per una traduzione giurata di atto di non impedimento al matrimonio dall'inglese all'italiano va fatta necessariamente al tribunale con documenti originali?
Miglior risposta
Pubblicata il 29 NOV 2017 da: 29 NOV 2017Patente
Inviata da Carolina3. 10 nov 2017 · 6
Ciao, sono Carolina e vorrei sapere come posso fare una traduzione giurata di una patente de guida Chilena. Questo se ci vuole per guidare in Italia fra il primo anno di residenza ?. Grazie mille.
Miglior risposta
Pubblicata il 11 NOV 2017 da: 11 NOV 2017Chi può fare una traduzione GIURATA?
Inviata da . 26 lug 2017 · 2
Per effettuare una traduzione giurata è per forza necessario ingaggiare un traduttore con un determinato titolo? Alcuni dicono di si, altri di no, che dipende dal Tribunale (possibile??) Alcuni mi hanno detto che i documenti posso tradurli anche io (che non ho nessun titolo in merito) e giurare dav... leggere di più
Miglior risposta
Pubblicata il 1 AGO 2017 da: 1 AGO 2017Certificato di Nascita Inglese con Apostille Inglese
Inviata da PaulForte. 14 dic 2016 · 12
Ho un certificato di nascita inglese che ha gia l'apostille inglese rilasciato dall'ufficio dello stato estero a Londra (Foreign and Commonwealth Office). Cosa mi serve ora per la residenza e poi la cittadinanza italiana? Sarà sufficiente la traduzione asseverata/giurata dal tribunale, o mi se... leggere di più
Miglior risposta
Pubblicata il 20 DIC 2016 da: 20 DIC 2016Traduzione laurea
Inviata da M_lubello. 11 lug 2016 · 0
Mi serve una traduzione giurata di un titolo di laurea al inglese da inviare a olanda. Borrei sapwre costi e tempi.
Questa domanda non ha ancora risposte.
Traduzione italiano-inglese
Inviata da FelixGatti. 30 giu 2016 · 11
Salve, vorrei fare un viaggio e mi servono due traduzioni in inglese di alcuni documenti (per esempio: certificato del casellario giudiziale, esame medico...). Non ho capito bene come funziona: devo portarli da un esperto e farli tradurrere o le posso tradurrere io e farlo accreditare da un espe... leggere di più
Miglior risposta
Pubblicata il 1 LUG 2016 da: 1 LUG 2016Una traduzione asseverata ha lo stesso valore di una traduzione giurata?
Inviata da Matteo19. 13 apr 2016 · 9
Salve, sono Matteo di Vicenza. Ho bisogno di tradurre due documenti accademici dall'italiano allo spagnolo per la richiesta di una borsa di studio. Mi viene richiesto che la traduzione sia "giurata" e redatta da un traduttore giurato registrato in Spagna, oppure da rappresentanze diplomatiche o cons... leggere di più
Miglior risposta
Pubblicata il 19 APR 2016 da: 19 APR 2016traduzione giurata
Inviata da Stefania16. 28 dic 2015 · 0
Salve,avrei bisogno della traduzione giurata del mio diploma di laurea in farmacia e del mio curriculum vitae,potrei avere un preventivo? Grazie
Questa domanda non ha ancora risposte.
Traduzioni giurate c'è bisogno di una titolazione?
Inviata da Pier. 11 mar 2014 · 20
Per effettuare una traduzione giurata è per forza necessario ingaggiare un traduttore con un determinato titolo? In tribunale mi hanno detto che i documenti posso tradurli anche io (che non ho nessun titolo in merito) e giurare davanti al cancelliere. E' vero? Grazie mille per la risposta.
Miglior risposta
Pubblicata il 17 MAR 2014 da: 17 MAR 2014traduzione giurata, qual è il titolo del traduttore?
Inviata da Mariangela2. 8 giu 2012 · 8
Quali sono le credenziali che deve avere un traduttore per fare una traduzione giurata? In quanto tempo si fa? Grazie mille!
Miglior risposta
Pubblicata il 11 GIU 2012 da: 11 GIU 2012Traduzione documenti dall'olandese all'italiano
Inviata da Daniela5. 3 mag 2012 · 12
Salve volevo sapere se è necessario fare una traduzione giurata dei certificati di nascita e di celibato del mio fidanzato, visto che ci sposiamo in Italia. Grazie
Miglior risposta
Pubblicata il 4 GIU 2013 da: 4 GIU 2013Cerca più domande
Trova una risposta tra le più di 500 domande realizzate su GuidaTraduzioni.it